伊勢丹新宿店が、中国語だけで作成した注意書き文が話題になっています。
階段で飲食される方がおり、その方々に向けての文章のようですが、
中国語だけの注意書きということで波紋が広がっています。現在は撤去済みですが、
今回はこの伊勢丹の中国語の注意書きやSNSでの反応を紹介したいと思います。
伊勢丹新宿店の中国語だけの注意書きとは？
伊勢丹新宿店の中国語だけの注意書きはどのようなものなのでしょうか？
中国語だけの注意書きはこちら
「階段に座ったり、ここで飲食しないで下さい」
伊勢丹新宿店内の地下売り場へと続く階段に張られていた＜中国語だけの注意書き＞がこちらです。
普通に紙で貼られてるだけでなく、ペット同伴の注意書きと同じような感じで作られているので、
しっかりと作られている感じがありますね。
この注意書きに対しての中国人の反応は？
これに対して、中国人に対する差別だという声があるようです。
①中国人差別！
FNNプライムオンラインより
②日本人は文化を尊重しない！
③これは自分たち（中国人）が悪いと言いたいために書いている。
中国でもこんなこと（階段で食事）はめったに見ません。
④不愉快です。中国人のマナーが悪いから書いてると思う。他の言語も書いた方がいい。
④に至っては、「中国人のマナーが悪いから書いてると思う」分かってるなら文句言わないでって思いますね。
伊勢丹ほどの大手がわざわざ中国人向けに作成したということは、
中国人しかそこで飲食していないソースがあったのかなとも思えてきますね。
以前、広州のスーパーの動画の記事を紹介しましたが、中国ではどこのスーパーもではなさそうですが、
店内で座り込むといった光景もあるようです。
伊勢丹のその後の対応
伊勢丹新宿店は、中国語だけの注意書きを現在は撤去済みとのことです。理由は、
自社のルールから反する行為だったとして、現在は撤去されています。
実際に階段で座る行為・飲食する行為があったからこその注意書きだったと考えられますので、
多言語仕様になって再び掲示される可能性は高いですね！
伊勢丹の中国語だけ注意書きにSNSでの反応は？
普通はしないことだから、普通は書かないんだという声や、
日本に来てるなら日本文化を尊重するべきだろうという声がありました。
地震があるかもしれないから階段は開けとかないといけないという意見も。
私的には「日本人は文化を尊重しない」が引っかかりますね。
好きなところで座って食べるのが文化なの・・・？？？
まとめ：伊勢丹新宿店の中国語だけの注意書き。
現在は撤去されてしまっている「伊勢丹新宿店の中国語だけの注意書き」。
中国人だけが座っているかどうかは不明ですが、確かに階段で飲食は普通に考えて良くないですね。
円安が進んだために、富裕層以外の方々も来日しやすくなったからこそ起こった事件かなとも思えます。
今後も同じようなことが起こる可能性は高いので、特に清潔感が必要な百貨店は苦労しそうですね。
コメント